注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

政治与法律科学

Political and Legal Science

 
 
 

日志

 
 

牢不可破的联盟  

2009-10-15 13:30:56|  分类: 文学娱乐与心情 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

牢不可破的联盟 - 伟大的党 - 政治与法律科学

(俄文版)

Союз нерушимый республик свободных

Сплотила навеки великая Русь

Да здравствует созданный волей народов

Единый, могучий Советский Союз!

 

Припев:

Славься, Отечество наше свободное,

Дружбы народов надежный оплот!

Партия Ленина - сила народная

Нас к торжеству коммунизма ведет!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,

И Ленин Великий нам путь озарил:

На правое дело он поднял народы,

На труд и на подвиги нас вдохновил!

 

Припев

В победе бессмертных идей коммунизма

Мы видим грядущее нашей страны,

И красному знамени славой отчизны

Мы будем всегда беззаветно верны!


 

(英文版)

The Hymn of the Soviet Union

 

United Forever in Friendship and Labour,

Our mighty Republics will ever endure.

The Great Soviet Union will Live through the Ages.

The Dream of a People their fortress secure.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.

Long Live our People, United and Free.

Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,

Shining in Glory for all Men to see.

Through Days dark and stormy where Great Lenin Lead us

Our Eyes saw the Bright Sun of Freedom above

and Stalin our Leader with Faith in the People,

Inspired us to Build up the Land that we Love.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.

Long Live our People, United and Free.

Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,

Shining in Glory for all Men to see.

We fought for the Future, destroyed the invader,

and Brought to our Homeland the Laurels of Fame.

Our Glory will live in the Memory of Nations

and All Generations will Honour Her Name.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.

Long Live our People, United and Free.

Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,

Shining in Glory for all Men to see.


 

(中文版)

自由的共和国组成的坚不可摧的联盟

伟大的俄罗斯永久团结

万岁,人民的意志!

万岁,统一伟大的苏联!

光荣属于我们自由的国家

人民的友爱是可靠的堡垒!

让苏维埃的旗帜,人民的旗帜

指引我们从胜利走向胜利!

 

自由的阳光穿过风暴照耀着我们

伟大的列宁给我们照亮了道路

斯大林()培育我们对人民的忠诚

鼓舞我们去劳动、去立功!

光荣属于我们自由的国家

人民的意志是可靠的堡垒!

让苏维埃的旗帜,人民的旗帜

指引我们从胜利走向胜利!

 

在战斗中我们培育了自己的军队

把卑鄙的侵略者彻底消灭!

我们在战斗中决定几代人的命运

我们把祖国引向光荣

在永存的共产主义思想的胜利中

我们看到了国家的未来!

我们将永远忠诚 光荣祖国的红色旗帜

光荣属于我们自由的国家

人民的友爱是可靠的堡垒!

苏维埃的旗帜,人民的旗帜

引导我们从胜利走向胜利!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(141)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017